Pervivencia de lo clásico en el espectáculo medieval en la corona de Aragón

Survival of the Classical in the Medieval Spectacle in the Crown of Aragon

Francesc Massip Bonet

Universitat Rovira i Virgili

 

 https://urv.academia.edu/FMassip

 0000-0001-9926-5428

Scopus Author ID 26037486200

 https://www.researchgate.net/profile/Francesc-Massip

10.48232/eclas.165.05

Resumen

Se incide en la revaloración del Medioevo con sus periódicas miradas hacia lo clásico que jalonan un período injustamente cualificado de sombrío, y se toma el pulso a la dificultosa, pero cierta, continuidad de la cultura clásica a lo largo de los siglos VIII-XV.

Particularmente, se destacan algunos elementos que el espectáculo medieval rescata del acervo antiguo, sea una versión peculiar de la forma trágica (la Pasión), sean unos personajes que reelaboran en el contexto cristiano algunos de los héroes de la Antigüedad (por ejemplo, Edipo o, en clave caballeresca, Hércules, Eneas, Aerope, Jasón y Medea, etc.) e incluso divinidades como Cupido o Fortuna, sin olvidar personajes simbólicos procedentes de la mitología grecolatina debidamente cristianizados o reinterpretados en el contexto cristiano (Fama, sirenas, faunos, sátiros, Parcas y sibilas) y a menudo utilizados en espectáculos con una clara intencionalidad política, cívica o religiosa.

Palabras clave: ; ; ;

Abstract

This article highlights the revaluation of the Middle Ages taking into consideration its periodic glances towards the Classical, which are hallmarks of a period unjustly qualified as sombre. It follows the pulse of the difficult, but certain, continuity of classical culture throughout the 8th – 15th centuries. Particularly, it focuses on elements that the medieval spectacle rescues from the ancient heritage, be it a peculiar version of the tragic form (the Passion), characters that rework in the Christian context some of the heroes of Antiquity (for example, Oedipus or, in a chivalric key, Hercules, Aeneas, Aerope, Jason and Medea, etc.), and even divinities such as Cupid or Fortune. It also draws on symbolic characters from Classical mythology properly Christianised or reinterpreted in the Christian context (Pheme, sirens, fauns, satyrs, Parcae and sibyls) and often used in spectacles with a clear political, civic or religious intentionality.

Keywords: ; ; ;

Referencias bibliográficas

Acerbi, S. (2018) «La transformación de los paradigmas clásicos en una controvertida tragedia cristiana», Studia Philologica Valentina, vol. 20, n.s. 17,  5-26.

 

Aliaga, J., Tolosa, Ll. y Company, X. (2007) (eds.) Documents de la pintura valenciana medieval i moderna.II: Llibre de l’Eentrada del rei Martí  (Fonts Històriques Valencianes, 28), Valencia, Publicacions de la Universitat.

 

Allegri, L. (1990) «La idea de teatro en la Edad Media», Insula. Revista de letras y ciencias humanas, 527, 1-2 i 31-32.

 

Alonso Ponga, J.L., Joven Álvarez, F. y Panero, M.P. (2017) (coord.) La Semana Santa: antropología y religión en Latinoamérica III. Representación y ritos representados. Desenclavos, pasiones y via crucis vivientes. Valladolid, Ayuntamiento de Valladolid.

 

Auerbach, E. (1983 [1942]) Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. Mèxic: Fondo de Cultura Económica.

 

Bernardi, C. (2022) «Contro il potere. La Passione per la non violenza», en La Passió. Ritu, Tragèdia i Representació de la violència, en F. Massip (ed.), Santa Coloma de Queralt, Edèndum [Exemplaria Scholastica, 11], 29-68.

 

Bino, C. (2022) «Il dispositivo anti-tragico e drammatico della Passione di Cristo», en La Passió. Ritu, Tragèdia i Representació de la violència, cit., 71-100.

 

Bohigas, P. y Vidal Alcover, J. (1984) (eds.) Guillem de Torroella. La Faula. Tarragona, Edicions Tarraco.

 

Carbonell, P. M. (1546) Chròniques d’Espanya [1495-1513]. Barcelona, Carles Amorós.

 

Carreres Zacarés, S. (1925) (ed.) Ensayo de una bibliografía de los Libros de Fiestas celebradas en Valencia y su antiguo Reino, València, tomo II (Apéndice Documental).

 

Carruesco, J. y Reig, M. (2017) «El teatre a l’era precristiana», en F. Massip y L. Kovács, La teatralitat medieval i la seva pervivència (Història de les Arts Escèniques Catalanes, I), Barcelona, Institut del Teatre y Edicions de la Universitat de Barcelona, 37-116.

 

Cingolani, S. M. (2006) (ed.) Lo somni de Bernat Metge, Barcelona, Editorial Barcino.

 

Compagna, A. M. (2007) (ed.) La faula de Guillem de Torroella, Barcelona, PAM.

 

Espadaler, A. (2019) (trad. y ed.) Flamenca. Barcelona, Roca Editorial.

 

Kniazzeh, Charlotte S Maneikis-E.J.Neugaard-J.Corominas (eds.). 1977. Vides de sants rosselloneses [Legenda Aurea de Iacopo da Varazze], 3 vols., Barcelona, Fundació Vives Casajuana.

 

Massip, F. (1987) «Les primeres dramatitzacions de la Passió en llengua catalana». D’Art, núm. 13: 253-268.

Massip, F. (1996) «El món de l’espectacle en Tirant lo Blanch», en F.Massip (ed.), Formes teatrals de la tradició medieval, Barcelona, Institut del Teatre, 151-162.

———  (2003) La monarquía en escena. Teatro, fiesta y espectáculo del poder en los reinos ibéricos: de Jaume el Conquistador al príncipe Carlos de Gante. Madrid, Consejería de las Artes.

———- (2004) «El teatre assumpcionista a l’antiga Corona Catalanoaragonesa», dins J.L.Sirera (ed.), La Festa i Elx (Actes del VII Seminari de Teatre i Música Medievals d’Elx, 2002), Elx, Institut Municial de Cultura: 345-373.

———– (2010)  A cos de rei. Festa cívica i espectacle del poder reial a la Corona d’Aragó, Valls, Cossetània.

———— (2013) «La sibylle tiburtine dans les mystères de la Nativité et de l’Épiphanie», Revue des Langues Romanes, t. cxvii, n. 1: 49-78.

———– (2014) «Presentación», en Repensar el sombrío Medioevo. Nuevas perspectivas para el estudio de la cultura medieval y de la temprana Edad Moderna, Kassel, Reichenberger.

 

Miró, R. (1996) (ed.) Teatre medieval i modern, Lleida: Universitat de Lleida.

 

Pacheco, A. (1992) (ed.) Blandín de Cornualla i altres narracions en vers dels segles XIV i XV [MOLC, 96], Barcelona: Edicions 62 & La Caixa 1992.

 

Pulega, A. 1970. Ludi e spettacoli nel Medioevo. I tornei di Dame, Milano, Istituto Editoriale Cisalpino-La Goliardica.

 

Régnier-Bohler, D. (1995) (dir.) Splendeurs de la Cour de Bourgogne. Récits et croniques, París, Robert Laffont.

 

Rey, P. «’Tejiendo ensaladas’ version completa en español, publicada en inglés con algunas omisiones»: «Weaving ensaladas», Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800. The Villancico and Related Genres, T. Knighton and A. Torrente, eds., Humpshire, Ashgate, 2007, 15-53. (99+) Tejiendo ensaladas (Weaving «ensaladas») | Pepe Rey – Academia.edu

 

Romeu i Figueras, J. 1994. Teatre Català Antic, Barcelona, Curial & Institut del Teatre, 3 vols. [versión original de 1957: «La légende de Judas Iscarioth dans le théâtre catalan et provençal. Essai de classification des passions dramatiques catalanes», en Actes et Mémoires du I Congrés International de Langue et Littérature du Midi de la France, Avignon, 68-106].

 

Totaro, P. (2017) «Eschilo nel Christus patiens», en Alonso Ponga, Joven Álvarez y Panero La Semana Santa, 133-139.

 

Vila, J. (2001) (ed.) [sobre la transcripción de Nolasc del Molar]. Una Passió olotina medieval, Girona: Diputació de Girona (Col·lecció Francesc Montsalvatge, núm. 5).

Revista

Información

Publicar en EClás