Registro en XVI congreso de la SEEC

Datos personales

Nombre*

Lucía

Apellidos*

Madrigal Acero

Email*

lucimadr AT ucm.es

Filiación

Universidad Complutense de Madrid

Dirección*

C/ Pedro Berruguete, 7, 2º-3

Localidad*

Palencia

Provincia*

Palencia

Código Postal*

34005

¿Es socio de la SEEC?*

Sí

¿Participa interviniendo en una sesión?*

Sí

Indique el tipo de intervención*

Comunicación

Sección en que propone su intervención

Lingüística griega

Título de la comunicación o cartel

Propuesta para una caracterización (socio)lingüística de los niveles de lengua del griego posclásico

Resumen de la comunicación o cartel

Desde que Ševčenko (1981) publicara su trabajo seminal sobre la variación lingüística y literaria en griego posclásico, los escasos intentos por caracterizar sus distintos niveles de lengua han resultado insuficientes, puesto que a menudo se han guiado por la “impresión general” que da el texto o por ciertos elementos que aparecen “con mayor o menor frecuencia” en ellos. Esto, sin duda, contrasta con la clara conciencia que se ha tenido desde muy pronto de la situación diglósica del griego posclásico, comparable con la del árabe y sus dialectos modernos en la actualidad (Toufexis 2008). Sin embargo, consideramos que es necesaria una descripción lingüística de los distintos niveles, puesto que la distinción entre unos y otros no siempre es nítida y, además, una caracterización de este tipo puede constituir una herramienta de utilidad para permitir una mayor objetividad en el trabajo con estos textos (Kälviäinen 2013; Churik 2019; Hinterberger, s. f.). De hecho, hay una cierta confusión debida a la ausencia de criterios distintivos de un nivel y otro suficientemente claros, puesto que, a menudo, se ha usado como criterio la percepción estilística intuitiva. Por un lado, se han elaborado trabajos como los de La Roi (2022) y Pérez Moro (2022) que tratan de dar cuenta de la variación léxica del griego a través de las fuentes lexicográficas. Por otro, hay una deficiencia de estudios que aborden esta variación a nivel gramatical o sociolingüístico (con excepciones como Bentein y Janse [2021] o Karyolemou [2014]). En el estudio de otras lenguas, se han producido tímidas tentativas de abordar esta compleja cuestión desde los supuestos de la sociolingüística histórica (Romaine 1982; Hernández-Campoy y Conde-Silvestre 2012). Nuestro objetivo es el de, partiendo de las formulaciones propias de los análisis literarios, acotar (socio)lingüísticamente el concepto de nivel de lengua en griego antiguo y dar cuenta del tipo de variación lingüística que implica.

Bibliografía citada en resumen

Bentein, Klaas, y Mark Janse, eds. 2021. Varieties of Post-Classical and Byzantine Greek. Trends in Linguistics. Berlin/Boston: De Gruyter. Churik, Nikolas. 2019. «Greek Explicating Greek: A Study of Metaphrase Language and Style». En Trends and Turning

Título sesión monográfica

Coordinador sesión monográfica

Participantes en la sesión con sus correos

Resumen de toda la sesión

Título de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Resumen de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Bibliografía citada en resumen de la sesión

Justificante de pago inscripción al congreso*

justificante_de_la_operacin_realizada_3.pdf

Inscripción Actas

No deseo Actas

Justificante de pago actas

Observaciones