Registro en XVI congreso de la SEEC

Datos personales

Nombre*

Daniel

Apellidos*

Riaño Rufilanchas

Email*

daniel.rianno AT cchs.csic.es

Filiación

ILC, CSIC

Dirección*

Avenida de Brasilia

Localidad*

Madrid

Provincia*

Madrid

Código Postal*

28028

¿Es socio de la SEEC?*

Sí

¿Participa interviniendo en una sesión?*

Sí

Indique el tipo de intervención*

Comunicación

Sección en que propone su intervención

Lingüística griega

Título de la comunicación o cartel

Argos: un buscador morfosintáctico de Treebanks grecolatinos

Resumen de la comunicación o cartel

Un treebank es una base de datos específicamente gramaticales relacionados con una representación de la estructura de las dependencias sintácticas de cada oración. Puede almacenar datos morfológicos, sintácticos o de cualquier otra naturaleza gramatical e incluso filológica. Representan un instrumento de primer orden para el estudio lingüístico de todo tipo de lenguas, activamente empleado en prácticamente todas las ramas de la lingüística. Tienen además numerosas aplicaciones didácticas, o de interés para otras ramas de la filología (Haugh 2015; Mambrini 2016; Reggiani 2017; Celano 2019) Existen en la actualidad numerosos repositorios de treebanks en más de un centenar de lenguas, que suman decenas de millones de palabras analizadas. El más importante es probablemente el framework de Universal Dependencies (universaldependencies.org). En el caso del griego antiguo y el latín hay a día de hoy un considerable corpus de textos analizados y estructurados en treebanks, especialmente textos clásicos (principalmente The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank (AGLDT) de Perseus; Aristarchus Treebank [Riaño 2006]; PROIEL), textos cristianos (además de los incluidos en los corpora mencionados, el Index Thomisticus Treebank) y textos papiráceos (Sematia y el Treebank de los Papiros de Herculano (TPH, Riaño 2014). A pesar del ingente esfuerzo que se ha invertido en la creación de estos treebanks, falta a día de hoy un procedimiento estable para consultar los datos que contienen y efectuar estadísticas sobre los resultados. En general, los recursos que para ello han aparecido han tenido una vida muy breve y planteaban problemas de uso que los colocaban fuera del alcance de la mayoría de los potenciales usuarios. En el Grupo de Lingüística Griega del ILC (CCHS) llevamos varios años trabajando tanto en la creación de estos treebanks como, más recientemente, en la puesta en marcha de una interfaz que permita a todo tipo de estudiantes, investigadores y aficionados a las lenguas clásicas la consulta sencilla y rápida de todos aquellos treebanks de acceso libre. En nuestra comunicación presentaremos un buscador online que tiene acceso a los datos de AGLDT, PROIEL, Aristarchus y TPH, todos ellos en acceso libre. El buscador permite a cada usuario, en esta primera versión, establecer distintos corpora y buscar cualquier forma o lema, solos o en relación de dependencia. También permite buscar un término (dependiente) en dependencia de otro (núcleo o “head”) especificando para ambos cualquiera de las categorías morfológicas o sintácticas anotadas. Se incluye la posibilidad de incluir un término en segundo nivel de dependencia. En el proyecto se ha tenido especial cuidado en buscar la facilidad de uso y la claridad en la presentación de los resultados.

Bibliografía citada en resumen

Celano, G. 2019 “The Dependency Treebanks for Ancient Greek and Latin” en M. Berti (ed), Digital Classical Philology: Ancient Greek and Latin in the Digital Revolution. De Gruyter, 279–298. Haug, D. 2015 “Treebanks in historical linguistic researc

Título sesión monográfica

Coordinador sesión monográfica

Participantes en la sesión con sus correos

Resumen de toda la sesión

Título de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Resumen de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Bibliografía citada en resumen de la sesión

Justificante de pago inscripción al congreso*

daniel.pdf

Inscripción Actas

No deseo Actas

Justificante de pago actas

Observaciones