Registro en XVI congreso de la SEEC

Datos personales

Nombre*

Santiago

Apellidos*

Real Besteiro

Email*

santiago.real AT rai.usc.es

Filiación

Universidad de Santiago de Compostela

Dirección*

Rúa Madanela, 77, 3º B1

Localidad*

Lugo

Provincia*

Lugo

Código Postal*

27002

¿Es socio de la SEEC?*

Sí

¿Participa interviniendo en una sesión?*

Sí

Indique el tipo de intervención*

Comunicación

Sección en que propone su intervención

Indoeuropeo y Paleohispanística

Título de la comunicación o cartel

El valor intensivo a partir del locativo: una aproximación a los adverbios indoeuropeos

Resumen de la comunicación o cartel

La Lingüística Indoeuropea emplea la comparación entre las lenguas de la familia indoeuropea y reconstruye términos que habrían existido en Protoindoeuropeo. Además de raíces verbales y nominales, esta ciencia también propone la reconstrucción de diferentes adverbios y preposiciones. Para esta comunicación interesarán aquellas con valores semánticos espaciales, que están presentes en todas las lenguas. De este modo, el objeto de interés de esta comunicación serán las preposiciones, adverbios y partículas que se reconstruyen con gran base probativa para el indoeuropeo y presentan, en origen, un significado espacial. Sin embargo, las lenguas evolucionan con el paso del tiempo, y es frecuente encontrar adverbios que han ido cambiando su semántica desde el Protoindoeuropeo a las lenguas históricas: en este caso interesan las evoluciones en griego clásico y latín, además de algún ejemplo del indio antiguo. En concreto, será interesante examinar los adverbios que desarrollan una significación intensiva, como puede ser el caso del francés très ‘muy’ (< *tr̥ ‘a través’) o de compuestos como ὑπερνικάω ‘dominar completamente’ (< *upér ‘sobre’). Otro ejemplo es el latín per- (*pér ‘a través; sobre’) en compuestos como perbĭbo ‘beber de forma excesiva’ o pĕraestĭmo ‘valorar mucho’. Esta tendencia se observa en un gran número de adverbios, pero existen diferencias en función de cuál fuese el significado original de la forma. Por ejemplo, en el caso de los adverbios que indicaban ‘posición encima de’, el valor intensivo parece derivado de forma directa desde la semántica locativa. Sin embargo, en aquellas protoformas que indican un movimiento o una translación (‘a través de’, ‘de arriba abajo’), la significación intensiva parece surgir de una forma más compleja, que se abordará en esta presentación. A partir de estas ideas, se formularán y responderán diferentes cuestiones, como la posibilidad de sistematizar las evoluciones hacia valores intensivos o no. Del mismo modo, otros adverbios con otra semántica locativa presentan semánticas diversas en las lenguas históricas. Por ejemplo, se ha observado que existen protoformas con valor ‘fuera, de’ que presentan un matiz fientivo, de cambio de estado: *éĝh o *áp(o) son fieles ejemplos de esta idea, que se percibe tanto en las evoluciones del griego como en las del latín. Esta comunicación pertenece a un estudio más amplio y profundizará en la tendencia de la semántica intensiva a partir de la idea locativa. Completado todo este análisis, resultará interesante sacar conclusiones relevantes y someter a debate todo el proceso de mantenimiento o cambio del significado espacial original.

Bibliografía citada en resumen

BEEKES, Robert (2011), Comparative Indo-European Linguistics. An Introduction, Ámsterdam, John Benjamins Publishing Company. DUNKEL, George (2014), Lexikon der Indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme, Heidelberg: Universitätsverlag WINTER Heide

Título sesión monográfica

Coordinador sesión monográfica

Participantes en la sesión con sus correos

Resumen de toda la sesión

Título de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Resumen de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Bibliografía citada en resumen de la sesión

Justificante de pago inscripción al congreso*

santiagorealbesteiro_pago_congresoseec.pdf

Inscripción Actas

Justificante de pago actas

Observaciones