Registro en XVI congreso de la SEEC

Datos personales

Nombre*

Eugenio R

Apellidos*

Luján Martínez

Email*

erlujan AT ucm.es

Filiación

Universidad Complutense de Madrid

Dirección*

Eugenia de Montijo 55, G, piso 6B

Localidad*

Madrid

Provincia*

Madrid

Código Postal*

28025

¿Es socio de la SEEC?*

Sí

¿Participa interviniendo en una sesión?*

Sí

Indique el tipo de intervención*

Comunicación

Sección en que propone su intervención

Indoeuropeo y Paleohispanística

Título de la comunicación o cartel

Revisando lecturas de inscripciones paleohispánicas mediante tratamiento de imágenes

Resumen de la comunicación o cartel

Como sucede también en otras epigrafías, no es infrecuente que conozcamos alguna inscripción paloehispánica únicamente gracias a algún testimonio fotográfico. Esto impide, tal y como sería lo deseable, proceder a realizar una autopsia directa de los objetos para poder comprobar las lecturas propuestas en su momento por los editores. No obstante, gracias al desarrollo de los programas de tratamiento de imágenes contamos ahora con herramientas muy útiles que en ocasiones nos pueden permitir corregir y mejorar las lecturas existentes. En nuestra comunicación ejemplificaremos estas posibilidades con dos casos concretos. El primero de ellos es la única inscripción ibérica sobre anillo conocida, procedente de Soses, que apareció hacia mediados del siglo XIX y fue publicada por Pujol i Camps (1890) y que actualmente se halla en paradero desconocido. La lectura que ofrecen los MLH III.2 de J. Untermann y que es la generalmente aceptada (véase también BDHesp. L.07.01) es suśtaŕtike, que, en función de nuestros conocimientos actuales sobre la lengua ibérica (véase Velaza 2002 para una revisión actualizada), resulta extraña, como también lo son las alternativas propuestas por otros autores. Sin embargo, la lectura puede mejorarse a partir de la fotografía publicada en su momento. El segundo caso del que nos ocuparemos es el de una tésera hispanocelta en forma de mano procedente del comercio de antigüedades y que solo ha podido ser editada por Almagro y Ballester (2017) a partir de una fotografía. La tésera es ciertamente extraña ya desde el punto de vista arqueológico y hay una serie de puntos conflictivos en cuanto a la lectura e interpretación del texto que presenta, lo que ha llevado a Jordán (2018: 246) a cuestionar su autenticidad. También en este caso puede plantearse una corrección de lectura que, además, implicaría una interpretación diferente a la propuesta por los editores y solucionaría algunos de los problemas que se han señalado.

Bibliografía citada en resumen

Almagro, Martín y Xaverio Ballester, 2017, “Dos nuevas téseras de hospitalidad hispanocélticas en latín”, Liburna 10, pp. 19-45. BDHesp. = Javier de Hoz y Joaquín Gorrochategui (dirs.), Banco de Datos Hesperia (= http://hesperia.ucm.es/). Jordán

Título sesión monográfica

Coordinador sesión monográfica

Participantes en la sesión con sus correos

Resumen de toda la sesión

Título de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Resumen de la intervención del coordinador (si fuera diferente del de toda la sesión)

Bibliografía citada en resumen de la sesión

Justificante de pago inscripción al congreso*

lujan.pdf

Inscripción Actas

Justificante de pago actas

Observaciones